Un club de vacances à Marrakech au Maroc (Club Med) a eu la gentillesse de faire appel à mes services. Ce fut une semaine très agréable durant laquelle j'ai pu croquer les vacanciers sous les palmiers, visiter cette belle ville (villa Majorelle, dessins de Yves Saint-Laurent) et en profiter pour réaliser quelques croquis au bord de la piscine et à l'Hôtel Club Med place jemaa el fna Marrakech.

+33 (0)6 58 26 58 91

Les mariés m'ont conviée à venir caricaturer gentiment leurs invités à l'occasion du vin d'honneur de leur mariage à la Cour de Honau, location de salle pour mariages La Wantzenau, Alsace, France.

Animation caricatures a duré trois heures jusqu'à l'entrée de l'assemblée dans la salle de banquet, 30 caricatures mignonnes ont été dessinées dans le style bande-dessinée pour la plus grande joie des participants, par la suite elles ont été imprimées en cartes à jouer pour les cartes de remerciements.

Les caricatures sont accrochées par chaque modèle avec de jolies pinces-à-linge, afin que tout le monde puisse voir les dessins, c'est un moment convivial favorisant les connaissances entre les invités, matériel fourni par l'artiste.

La mariée se faisant dessiner.

Notez la boucle d'oreille de l'artiste caricaturiste !

Vue d'une partie des caricatures accrochées

Le marié est en train de se faire dessiner, vue du dessin sur la planche à dessins portable de l'artiste.

La caricature du marié sur la droite.

L'ensemble des caricatures réalisées sont remises aux mariés dans une pochette, rarement disponibles pour suivre les dessins durant la durée de l'animation, ils ont ainsi tout loisir d'admirer la totalité de la production qu'ils peuvent scanner. Ils remettront eux-même les dessins à chaque personne avec un petit compliment le soir même ou plus tard avec une carte de remerciement reprenant la caricature des mariés par exemple.

Des renseignements? c'est par ici :

+33 (0)6 58 26 58 91

Une commande d’illustration par un client fidèle : caricaturer gentiment lui-même et l’équipe d’une société bâtissant des maisons en bois. Ce client veut récompenser la gentillesse des ouvriers ayant participé à la construction de sa propre maison. Il tient le panneau de signalisation « Sortie de Chantier » offert par le patron de la société. En fond la photographie d'une partie du bardage en bois.
________________________________________
An illustration commission by a loyal customer: gently cartoon himself and the team of a company building wooden houses. This client wants to reward the kindness of the workers who participated in the construction of his own house. He is holding the "Site Exit" sign offered by the boss of the company.

+33 (0)6 58 26 58 91

La caserne de Saint -Ciers sur Gironde, France, m'a fait illustrer son calendrier 2022 par la caricature de chaque sapeur pompier, un travail très intéressant où j'ai pu apprendre la signalétique des grades de cette institution d'agents des corps communaux et départementaux.

The fire department of the city of Saint-Ciers sur Gironde, France, had me illustrate its 2022 calendar with the caricature of each firefighter, a very interesting job where I was able to learn the signage of the ranks of this institution of agents of the municipal bodies and departmental

+33 (0)6 58 26 58 91

Le Guide gastronomique français Gault & Millau, les champagnes, 2022, m'a permis d'illustrer ses pages par les caricatures de l'équipe de rédaction, comité de dégustation, notamment MMmes et MM. MASTABIN Patrick, ALLIX Didier, REGAN Amanda, CAZERES Vanessa, DA-MOTTA-VEIGA Manuel, DELUC Jean-Michel, GUIGUI Pierre, VUILLAUME Laurent, MARTIN Florent, REVESZ Julien, ROFFET Benjamin, VUILLON Fabien, BENKHADRA Zakari Directeur Général de Gault&Millau France. Dessin réalisés à la main à l'encre de chine ombrée sur papier d'après la photographie de chaque personne. Un régal pétillant !

#champagne #GAULT&MILLAU #guidegastronomique

GAULT&MILLAU Guide Champagne 2022 caricaturist Betty caricaturesThe Gault & Millau French gastronomic guide, champagnes, 2022, allowed me to illustrate its pages with caricatures of the editorial team, tasting committee, in particular MMmes and MM. MASTABIN Patrick, ALLIX Didier, REGAN Amanda, CAZERES Vanessa, DA-MOTTA-VEIGA Manuel, DELUC Jean-Michel, GUIGUI Pierre, VUILLAUME Laurent, MARTIN Florent, REVESZ Julien, ROFFET Benjamin, VUILLON Fabien, BENKHADRA Zakari Managing Director of Gault&Millau France. Drawing made by hand in shaded Indian ink on paper from the photograph of each person. A sparkling treat!

#champagne #GAULT&MILLAU #gastronomicguide

+33 (0)6 58 26 58 91

An enger frëndlecher Atmosphär huet eng Lëtzebuerger Famill mech invitéiert fir d'ganz Famill doheem ze zéien fir d'Chrëschtdeeg Famill Mëttegiessen, vill Karikaturen gemaach, hei eng Virschau:

C'est dans une ambiance sympathique qu'une famille du Luxembourg m'a invitée à dessiner toute la famille chez elle à l'occasion du déjeuner familial de Noël, nombreuses caricatures réalisées, en voici un aperçu :

It is in a friendly atmosphere that a family from Luxembourg invited me to draw the whole family at home for the Christmas family lunch, many caricatures made, here is a preview.

+33 (0)6 58 26 58 91

Bientôt les vœux de fin d'année, voici une vidéo d'une séance de caricatures dessinées en direct en 2013 dans une régie publicitaire française alsacienne : Via Storia.
On voit ma chienne Fiu faire des gentillesses aux modèles qui ne sont pas rassurés par mes coups de crayon.
Cliquez sur le lien ci-dessous pour regarder la vidéo :
https://player.vimeo.com/video/5844104

Soon the end of the year wishes, here is a video of a session of cartoons drawn live in 2013 in a French Alsatian advertising company: Via Storia.
We see my dog ​​Fiu doing nice things to the models who are not reassured by my pencil strokes.
Click on the link below to watch the video:

https://player.vimeo.com/video/58441047

+33 (0)6 58 26 58 91

C'est dans une ambiance très sympathique que s'est déroulé le congrès des élus locaux de l'Est à Nancy en Meurthe-et-Moselle, Lorraine Grand-Est 54.
A cette occasion j'ai été conviée à dessiner les maires qui le désiraient au Centre des congrès Prouvé près de la gare de Nancy. Un petit stand en bonne place m'avait été réservé au milieu des exposants pour des produits intéressant les collectivités locales.

#caricaturistelorraine #caricaturistegrandest #caricaturisteevent

 Vous désirez des renseignements pour un projet d'animation à votre congrès, gala, stand de foire exposition? cliquez ci-dessous

+33 (0)6 58 26 58 91

Un petit mariage en 2021, pandémie Covid19 oblige. La caricaturiste Betty a dessiné bon nombre d'invités en couleurs, ils en ont été ravis.

A small marriage in 2021, the Covid19 pandemic requires. Cartoonist caricaturiste Betty drew many of the guests in color, they were delighted.

+33 (0)6 58 26 58 91

Une animation caricatures bien sympathique, à Mulhouse, en Alsace Grand-Est, dans un Café-Concert, j'y ai même rencontré un cousin de Poutine! Voici un échantillon de quelques personnes sur les + de 30 dessinées.

A very nice cartoon animation, in Mulhouse, in Alsace Grand-Est, in a Café-Concert, I even met a cousin of Poutine! Here is a sample of some of the more than 30 comics.

Des renseignements pour faire venir un Caricaturiste à votre réception? C'est par ici :

+33 (0)6 58 26 58 91